Had the truck in to Toyota on Thursday. They said they needed to do a “Cold Soak” Overnight in the cold. Going to arrange something when it gets colder.
Posts on other blogs indicates this to be a general problem (vibration due to drivers side diff. needle bearing play) but not catastrophic. Apparently East Coast Gear Supply has a fix.